Услуги

Нашите услуги включват:

• Преводи
• Технически преводи
• Бързи преводи
• Преводи на документи (преводи със заверка)
• Разпечатки от магнитен носител

Преводи

Нашият екип се състои от многобройни дипломирани, в съответната област специализирани, опитни преводачи, работещи на хонорар.
Съответно ние превеждаме на и от почти всички официални езици в света, както и във всички специални области със и без заверка.

Ние приемаме също бързи поръчки.

Като правило преводите се изготвят във Word–формат, което разбира се не изключва и други формати по Ваше желание.

Специализирани преводи

Един професионално изготвен превод изисква висококвалифициран и опитен преводач.

Ние сме свидетели на изключително бързото развитие във всеки един отрасъл на икономиката, техниката и в областта на науката. Преводите трябва да отговарят на непрекъснато растящите изисквания. Този прогрес води също така до бързи езикови изменения в огромен мащаб. Във всяка област, дори в ежедневния разговорен език, изникват нови думи, нови термини, нови езикови съчетания.

Нашите преводачи напълно осъзнават новите езикови изисквания. Въз основа на техните задълбочени научни и езикови познания преводите им са безпогрешни в почти всички научни области като например:

• Обща бизнескореспонденция и лична кореспонденция
• Стопански и счетоводни текстове, фирмени отчети, баланси, различни търговски договори, общи условия, фирмени спогодби, протоколи
• Техническа документация, инструкции по техническа експлоатация и оборудване, спецификации
• Медицински и фармакологични текстове, епикризи, доклади и др., както и лекарствени упътвания
• Текстове в областта на естествените науки
• Текстове в областта на социалнните науки
• Текстове в областта на правните науки
• Преводи на дипломи, дипломни работи и дисертации
• Специализирана литература
• Художествена литература

Бързи преводи

Ние реагираме в съответствие с Вашето желание за срок на изпълнение.

По правило работим бързо и дори при срочни поръчки желанието ни е да не Ви натоварваме с допълнителни разходи за желания от Вас превод.

В случаите обаче, когато на преводачите ни се налага да работят дори нощем и/или в неприсъствени или в празнични дни, допълнителните начисления за експресна услуга са неизбежни.

За нас е важен Вашият успех!

Преводи на документи (преводи със заверка)

Преводът на Вашите документи за представяне пред съответните власти  получавате с необходмата заверка от преводач, упълномощен от отговорната съдебна инстанция.

Като например:

• Всички документи за получаване на гражданство или политическо убежище
  свидетелства:
• Свидетелства за раждане, кръщелни свидетелства, свидетелства за женитба, смъртни актове
• Удостоверения:
  удостоверения за семейно положение, удостоверения за местожителство, удостоверения за регистрация, пенсионни удостоверения, медицински удостоверения
• Документи за завършено образование или придобити права и правоспособности:
  свидетелства за завършено образование, дипломи, трудови характеристики, свидетелства за съдимост, удостоверения за реализирани доходи; Шофьорски книжки, ловни и риболовни билети
• Съдебни решения по граждански и наказателни дела:
  divorce decrees, criminal judgments
• Преписи от търговските регистри
• Договори:
  в т.ч. трудови, за наем,  за покупко-продажба, за прекратяване на трудовото правоотношение и др.
• Патенти, патентни регистрации
• Завещания
• Пълномощни
• Клетвени декларации